In English

Créditos

Olhar de Cinema – Festival Internacional de Curitiba
R. Dr. Pedrosa, 430 – 3o. andar
Curitiba – Paraná – Brazil
CEP 80420-120
+ 55 41 3095-0608
info@olhardecinema.com.br

Diretores Artísticos
/ Artistic Directors
Aly Muritiba
Antônio Junior
Marisa de Paula

Programadores Seleção de Longas
/ Feature Films Programmers
Responsável: Antônio Junior e Marisa de Paula
Aly Muritiba, Miguel Haoni

Programadores Seleção de Curtas
/ Short Films Programmers
Responsável: Antônio Junior, João Krefer e Marisa de Paula
Miguel Haoni

Programador Multiolhares
/ Multiolhares Programmer
João Krefer

Programador Olhar Retrospectivo
/ Olhar Retrospectivo Programmer
Nikola Matevski

Programador Foco Alemanha
/Foco Alemanha Programmer
Anja Gobel

Produtores
/ Producers
Responsável: Aly Muritiba, Marisa de Paula e Antônio Junior
Ana Catharina Lugarini
Karize Kresteniuk
William Biagioli

Convidados e Infra-estrutura
/ Guest and Infrastructure
Responsável: Eugenia Castello
Lígia Teixeira
Camila Carneiro
Raquel Ribeiro
Thiago Busse

Filmes e Exibição
/ Films and Exhibitions
Responsável: Rudolfo Auffinger
Daniela Medeiros
Guilherme Delamuta

Projeto Gráfico
/ Graphic Design
Responsável: Francisco Gusso e Pedro Giongo (Estúdio Tijucas)
Lívia Zafanelli

Troféu
/ Trophy
Hugo Mendes

Mediação Debates
/ Discussion Moderation
Nikola Matevski
Rafael Urban

Mediação Diálogos
/ Diálogos Moderation
Flávia Scherner

Tradução e Legendagem Eletrônica
/ Translation and Eletronic Subtitles
4 Estações

Lançamento Legendas
/ Subtitles
Fábio Britto
Roberto Barbosa
Igor Farah

Webmasters
/ Webmasters
Eduardo Zulian
Felipe Coelho Kussik

Vinheta Cinema
/ Theater Spot
Bruno Costa

Vinheta Promocional e Encerramento
/ Promocional and Closing Night Spot
Daniel Duda
Tijucas (Promocional)

Encodes Digitais
/ Digital Encod
Renato Cury

Making Of
/ Making of
Bruno Ito
Camila Tiemy
Murillo Marchesi
Paula Negri

Fotógrafo Still
/ Still Photography
Rosano Mauro Jr

Assessoria de Imprensa
/ Press Office
Responsável: Celso Sabadin
Carolina Bressane
Planeta Tela

Assessoria de Imprensa Local
/ Local Press Office
Gabriel Castro

Consultor Internacional
/ International Consultant
Eduardo Raccah

Equipe de Apoio
/ Staff
Ana Hope
Christopher Gegembauer
Natalia Nadaleto
Jéssica Lorena
Pedro Doinel
Mariama Lopes
Bianca Pasetto
Elisa Carvalho
Elisa Ratts
Luana Chagas
Tatiane Machado
Thiago Kercher
William Manfroi
Paula Negri
Camila Macedo
Janaina Veiga
Karen Matias

Vans
/ Vans
Verde Mar Locadora de Veículos

Equipamento Imagem e Som
/ Image and Sound Equipment
Texas Audio Visual
HB
Realização
Grafo Audiovisual, Ministério da Cultura, Governo Federal

Patrocínio
Volvo, BNDES

Bebida Oficial
Schweppes

Apoio Cultural
Sesi-PR, Goethe Institut, Ano da Alemanha no Brasil

Promoção
RPC TV, Gazeta do Povo

Apoio
Shopping Crystal, Fundação Cultural de Curitiba, Prefeitura de Curitiba, Museu Oscar Niemeyer, Secretaria de Estado da Cultura do Paraná